Rozrywka
W UK zakażą używania bardzo popularnego określenia? Ma mieć związek z rasizmem!
W mediach w UK trwa zażarta dyskusja na temat używania słowa „curry”. Aferę wywołał jeden wpis znanej blogerki – a może skończyć się na wprowadzeniu prawnych regulacji i zmian w słownikach!
27-letnia blogerka kulinarna z Kalifornii Chaheti Bansal, skomentowała i poruszyła temat słowa „curry” udostępniając video na swoim Instagramie, co wywołało lawinę komentarzy. Twierdzi, że słowo to jest od dawna nadużywane przez obcokrajowców do opisania wszelkich potraw przyrządzanych na subkontynencie azjatyckim i tym samym oskarża ich o brak podstawowej wiedzy i … rasizm!
Wiele osób działających aktywnie w Internecie i pochodzących z Azji Południowej, wzywa do usunięcia słowa „curry” z użytku, ponieważ twierdzą, że jest ono zakorzenione w brytyjskim kolonializmie i nie ma nic wspólnego z ich ówczesną kulturą.
„Słowo „curry” nie powinno być wszystkim, o czym myślimy, kiedy mowa o kuchni azjatyckiej.” – powiedziała Bansal w nowo opublikowanym video na jej Instagramie. „Jest takie powiedzenie, że jedzenie w Indiach zmienia się co 100 kilometrów, a mimo to nadal używamy tego zbiorczego terminu. Co więcej, jest on używany głównie przez ludzi, którym zwyczajnie nie chce się nauczyć prawidłowych nazw potraw.”
W swojej wypowiedzi dla NBC Asian America twierdzi, że nie chodzi o całkowite wyłączenie z użytku słowa „curry”, ale raczej o edukowanie ludzi o jego prawidłowym znaczeniu oraz zapobieganiu używania terminu w sytuacjach, w których nie ma ono zastosowania.
Ilyse Morgenstein Fures, ekspertka od kultury Azji Południowej oraz profesor religioznawstwa na Uniwersytecie Vermont, powiedziała, że według jej wiedzy słowo „curry” w ogóle nie istnieje w żadnym języku południowoazjatyckim!
Dodała również, że termin ten można prawdopodobnie przypisać „brytyjskiemu złemu uchu”, kiedy to podczas kolonizowania indyjskich ziemi Brytyjczycy zwyczajnie się przesłyszeli, tworząc całkiem nowe słowo.
Najbardziej popularna teoria natomiast sugeruje, że Brytyjczycy prawdopodobnie źle słyszeli tamilskie słowo „kari” i przekształcili je na „curry”. Samo „Kari” oznacza różne rzeczy w zależności od regionu w Indiach. Na niektórych terenach oznacza przymiotnik „sczerniałe”, a w jeszcze innych używa się go w znaczeniu „przystawki”.
Jak zakończy się cała „afera”? Dożyliśmy takich czasów, że być może zostaną w sprawie podjęte kroki prawne, a oficjalne zmiany nastąpią także w słownikach. Jak uważacie – czy jest tego sens?
Rozrywka
Oto TOP 50 najgorszych imion, jakie rodzic może dać dziecku w UK! Wy też widzicie „polski” akcent?
Polish Comedy Night 2024. Topowi standuperzy wystąpią dla Polaków w UK
1000 funtów zniżki na rachunki za prąd! Wystarczy, że Twój dom znajduje się w pobliżu takich słupów
Ciekawostki z życia Karola III. Wiedzieliście, że nowy król był kiedyś…
Plan koronacji Króla Karola III. Co wydarzy się 6, 7 i 8 maja 2023?
You must be logged in to post a comment Login