Connect with us

Newsy

Więcej konserw i mleka UHT w koszykach. Co zmieniło zakupy w Wielkiej Brytanii?

Nowe dane ONS pokazują wzrost sprzedaży detalicznej w październiku. Supermarkety wskazują na większe zainteresowanie produktami o długim terminie przydatności.

Published

on

Ilustracja AI w estetyce fotografii: anonimowa osoba wkłada konserwę do koszyka z żywnością w sklepie.

Konserwy i mleko UHT pomogły zwiększyć październikową sprzedaż w supermarketach. ONS podał 20 listopada, że ilość towarów kupowanych w handlu detalicznym w Wielkiej Brytanii wzrosła o 0,7% w porównaniu z wrześniem. Sprzedawcy łączą część wzrostu z przygotowywaniem domowych zapasów po rządowej kampanii Be Ready.

Sprzedaż odbiła po słabszym wrześniu

Najnowsze dane ONS za październik 2026 pokazują także wzrost wolumenu o 0,4% w trzech miesiącach do października względem trzech miesięcy do lipca. Statystyki dotyczą Great Britain, czyli Anglii, Szkocji i Walii, a nie całego Zjednoczonego Królestwa wraz z Irlandią Północną.

Urząd skorygował wrześniowy spadek do 0,6%, wobec wcześniej szacowanych 0,4%. Październikowe odbicie nie oznacza więc, że każdy sklep odnotował lepszy miesiąc ani że wszystkie kategorie zakupów rosły jednakowo.

Wzrost odnotowały między innymi sklepy odzieżowe i część pozostałego handlu niespożywczego. Sprzedaż paliw pod względem ilości spadła natomiast do poziomu z sierpnia. Warto rozdzielać wolumen sprzedaży od kwoty na paragonach: większe wydatki mogą wynikać również z wyższych cen.

Advertisement
WYDARZENIA SHERLOCK EVENTS

Skąd zainteresowanie zapasami?

ONS przywołuje informacje supermarketów o większej sprzedaży produktów długoterminowych po uruchomieniu 22 października kampanii Be Ready. To obserwacja zgłoszona przez sprzedawców, nie badanie motywacji każdej osoby robiącej zakupy.

W komunikacie Cabinet Office rząd zachęca gospodarstwa domowe do prostych przygotowań na przejściowe przerwy w codziennych usługach, na przykład po trudnej pogodzie. Chodzi o sytuacje dotyczące prądu, wody, telefonów czy internetu.

Wskazówki obejmują niewielki zapas żywności o długiej trwałości i wody oraz przygotowanie na trzy dni zakłóceń. Kampania przypomina też o bezpłatnym Priority Services Register, dzięki któremu dostawcy mediów mogą rozpoznawać osoby potrzebujące dodatkowego wsparcia.

Przygotowanie domu bez niepotrzebnych wydatków

Rząd podkreśla, że działania mają być możliwie tanie, a część z nich nie wymaga zakupów. Sam wzrost sprzedaży konserw nie jest komunikatem o nadchodzącym braku żywności. Nie stanowi również powodu do kupowania ponad możliwości domowego budżetu.

Rozsądny punkt wyjścia to sprawdzenie, co już jest w szafkach, jakie produkty domownicy rzeczywiście jedzą i czy uda się zużyć je przed końcem terminu przydatności. Dokupienie rzeczy, które później się zmarnują, nie poprawia ani przygotowania domu, ani stanu portfela.

Advertisement
WYDARZENIA SHERLOCK EVENTS

Co te liczby mówią o codziennych zakupach?

Październikowe dane pokazują konkretną zmianę w strukturze sprzedaży, ale nie opisują jeszcze listopadowych promocji i świątecznych koszyków. Własne wydatki najlepiej porównywać na podobnej liście produktów. Rosnący wolumen w skali kraju nie oznacza automatycznie większej zamożności każdego gospodarstwa ani spadku cen.

Grafika: ilustracja wygenerowana przy użyciu AI na potrzeby DomPolski.uk; nie jest zdjęciem konkretnego zdarzenia.

Advertisement
WYDARZENIA SHERLOCK EVENTS

Anglia

Grypy w Anglii przybywa. Sprawdź, czy możesz zaszczepić się bezpłatnie

Nowy raport UKHSA pokazuje wzrost aktywności grypy, choć poziom nadal oceniono jako niski. NHS przypomina, komu przysługuje bezpłatne szczepienie.

Published

on

Ilustracja AI w estetyce fotografii: mycie dłoni wodą i mydłem w jasnej łazience.

Aktywność grypy w Anglii wzrosła, ale nadal pozostaje na niskim poziomie — wynika z raportu UKHSA opublikowanego 19 listopada. To dobry moment, by sprawdzić możliwość szczepienia i przypomnieć sobie proste zasady ograniczania infekcji, szczególnie jeśli mieszkasz z osobą bardziej narażoną na ciężki przebieg choroby.

Co pokazuje najnowszy raport?

Publikacja obejmuje dane do tygodnia od 9 do 15 listopada 2026. UKHSA informuje o rosnącej aktywności grypy i RSV, przy stabilnej aktywności COVID-19. Wszystkie trzy w podsumowaniu sklasyfikowano na niskim poziomie. To dane z nadzoru w Anglii, a nie automatyczny opis sytuacji we wszystkich częściach UK.

Tygodniowy wskaźnik przyjęć do szpitala z powodu grypy wzrósł z 3,76 do 4,68 na 100 tysięcy osób. Wskaźnik konsultacji u lekarzy GP z objawami grypopodobnymi w uczestniczących praktykach także wzrósł. Są to różne miary, których nie należy sumować ani traktować jako liczby wszystkich chorych.

Pełny raport UKHSA z 19 listopada opisuje zakres danych i metodę monitorowania. Sam wzrost nie oznacza, że każda infekcja z kaszlem to grypa albo że w całym kraju ogłoszono alarm.

Advertisement
WYDARZENIA SHERLOCK EVENTS

Komu NHS oferuje bezpłatne szczepienie?

Według aktualnych zasad NHS dotyczących szczepienia przeciw grypie należą do tej grupy między innymi osoby w wieku co najmniej 65 lat, także kończące 65 lat do 31 marca 2027, kobiety w ciąży oraz dorośli poniżej 65 lat z określonymi chorobami przewlekłymi.

Uprawnienie może obejmować również mieszkańców domów opieki, głównych opiekunów starszych lub niepełnosprawnych osób oraz osoby mieszkające z kimś z osłabioną odpornością. Istnieją ponadto odrębne zasady dla dzieci i niektórych innych grup. Nie trzeba samodzielnie rozstrzygać wątpliwości dotyczących stanu zdrowia — pomoże praktyka GP lub farmaceuta.

Osoba uprawniona może skorzystać z rezerwacji online albo NHS App, znaleźć aptekę oferującą szczepienie lub skontaktować się z przychodnią GP. Dostępne terminy trzeba sprawdzić lokalnie.

Codzienne nawyki też mają znaczenie

NHS zaleca zasłanianie ust przy kaszlu i kichaniu, regularne mycie rąk oraz natychmiastowe wyrzucanie zużytych chusteczek. Te działania pomagają ograniczać przenoszenie infekcji dróg oddechowych, niezależnie od tego, który wirus je wywołuje.

W poradniku o infekcjach dróg oddechowych NHS przypomina też, że antybiotyki nie działają na infekcje wirusowe. Nie należy dobierać leczenia na podstawie samego nagłówka o sezonowej grypie.

Advertisement
WYDARZENIA SHERLOCK EVENTS

Kiedy skontaktować się z lekarzem?

NHS wskazuje kontakt z GP między innymi przy pogarszającym się stanie, wysokiej temperaturze trwającej ponad trzy dni lub kaszlu utrzymującym się ponad trzy tygodnie. Konsultacja jest szczególnie ważna także przy objawach u osób w ciąży, z osłabioną odpornością lub istotną chorobą przewlekłą. Własne objawy trzeba ocenić indywidualnie, niezależnie od ogólnej sytuacji opisanej w statystykach.

Grafika: ilustracja wygenerowana przy użyciu AI na potrzeby DomPolski.uk; nie jest zdjęciem konkretnego zdarzenia.

Continue Reading

Anglia

Uwaga na zimno w Anglii. Ostrzeżenie przedłużone — sprawdź, kogo dotyczy

UKHSA przedłużyła ostrzeżenie zdrowotne związane z zimnem do poniedziałku 23 listopada, godz. 9:00. Sprawdź trzy objęte nim regiony i zalecenia dla mieszkańców.

Published

on

Ilustracja chłodnego listopadowego poranka na brytyjskiej ulicy z oszronionymi dachami i ciepłym światłem w oknach.

Żółty alert chłodowy dla North West, North East oraz Yorkshire and the Humber został przedłużony do godziny 9:00 w poniedziałek 23 listopada 2026 roku. UK Health Security Agency opublikowała aktualizację 18 listopada. Alert dotyczy zagrożeń dla zdrowia związanych z niską temperaturą.

Które obszary są objęte komunikatem?

Obecna aktualizacja obejmuje trzy regiony północnej Anglii: North West, North East oraz Yorkshire and the Humber. UKHSA zaznacza, że pozostałe regiony Anglii nie są objęte tym alertem. Nie należy przedstawiać komunikatu jako ostrzeżenia dotyczącego całej Wielkiej Brytanii.

Wcześniejszy termin zakończenia przypadał na czwartek 19 listopada o 9:00. Najnowszy komunikat UKHSA wydłuża okres obowiązywania do poniedziałkowego poranka. To właśnie ta aktualizacja jest istotna dla osób, które widziały wcześniejsze informacje.

To alert zdrowotny, nie prognoza śniegu

Żółty cold-health alert może być wydany przy warunkach, które dla większości ludzi nie będą szczególnie dotkliwe, ale mogą stanowić problem dla osób bardziej narażonych. Należą do nich między innymi seniorzy i osoby z niektórymi chorobami przewlekłymi.

Advertisement
WYDARZENIA SHERLOCK EVENTS

System alertów zdrowotnych pomaga również przygotować służby opieki zdrowotnej i społecznej. Jest odrębny od ogólnych ostrzeżeń pogodowych Met Office. Sam żółty poziom nie oznacza więc zapowiedzi śnieżycy, konkretnej temperatury w każdym mieście ani automatycznego odwołania podróży.

Na co zwrócić uwagę w domu?

W poradniku dotyczącym zimna UKHSA zaleca ogrzewanie często używanych pomieszczeń, takich jak salon i sypialnia, w miarę możliwości do co najmniej 18°C. Znaczenie ma komfort cieplny domowników, szczególnie osób starszych i mających problemy zdrowotne.

Wskazówki obejmują także ograniczanie przeciągów, zamykanie okien sypialni na noc i zakładanie kilku cieńszych warstw ubrań. Warto zadbać o sprawność urządzeń grzewczych. Używanie niewłaściwych lub uszkodzonych urządzeń może zwiększać ryzyko zatrucia tlenkiem węgla.

Zimno może wpływać również na małe dzieci, kobiety w ciąży, osoby o ograniczonej mobilności i ludzi mieszkających samotnie. Pomocny bywa zwykły kontakt z bliskim lub sąsiadem i pytanie, czy potrzebuje zakupów, odebrania leków albo innego praktycznego wsparcia.

Przed weekendem sprawdź lokalne warunki

Jeżeli planujesz wyjazd, oddziel informacje o alercie zdrowotnym od prognozy dla konkretnej trasy. Warunki mogą różnić się między miastami, a komunikaty są aktualizowane. Przy wyjściu z domu warto uwzględnić ryzyko śliskiej nawierzchni i zadbać o obuwie z dobrą przyczepnością.

Advertisement
WYDARZENIA SHERLOCK EVENTS

Przy obawach o stan zdrowia UKHSA wskazuje kontakt z farmaceutą, lekarzem GP lub NHS 111; w sytuacji nagłego zagrożenia życia należy korzystać z numeru 999. Powyższy termin alertu jest aktualny według komunikatu sprawdzonego 19 listopada — przed dalszym planowaniem warto ponownie zajrzeć do źródła.

Grafika: ilustracja wygenerowana przy użyciu AI na potrzeby DomPolski.uk.

Continue Reading

Polecane

Copyright © 2021-22 DomPolski.uk, powered by WordPress.